YOU SAID:
Last Christmas, I saw a murder fly into a fish restaurant. I was so scared!
INTO JAPANESE
去年のクリスマス、魚屋に殺人が飛ぶのを見た。私はとても怖かったです！
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas I saw a murder fly to a fish shop. I was very scared!
INTO JAPANESE
昨年のクリスマスに、魚屋に殺人が飛ぶのを見ました。私はとても怖かったです！
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas, I saw a murder fly to a fishmonger. I was very scared!
INTO JAPANESE
昨年のクリスマス、私は魚屋に殺人が飛ぶのを見ました。私はとても怖かったです！
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas I saw a murder fly to a fish shop. I was very scared!
INTO JAPANESE
昨年のクリスマスに、魚屋に殺人が飛ぶのを見ました。私はとても怖かったです！
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas, I saw a murder fly to a fishmonger. I was very scared!
INTO JAPANESE
昨年のクリスマス、私は魚屋に殺人が飛ぶのを見ました。私はとても怖かったです！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
