YOU SAID:

Lassie was never in the well

INTO JAPANESE

名犬ラッシーは井戸に入ったことがなかった

BACK INTO ENGLISH

The Great Dog Lassie Never Entered a Well

INTO JAPANESE

名犬ラッシーは井戸に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

The Great Dog Lassie Didn't Enter the Well

INTO JAPANESE

グレートドッグラッシーは井戸に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

The Great Dog Lassie Didn't Enter the Well