YOU SAID:

Lashing out the action, returning the reaction Weak are ripped and torn away Hypnotizing power, crushing all that cower Battery is here to stay

INTO JAPANESE

弱い反応が取り込んだと引き裂かれた離れて Hypnotizing 力を返すアクションをラッシング バッテリーを萎縮させてすべてを粉砕はここに滞在

BACK INTO ENGLISH

Lashing out battery to cower away, return the Hypnotizing power action weak ripped and torn, crushed all staying here

INTO JAPANESE

すべてここまで萎縮、行動を返す Hypnotizing 力弱いと引き裂かれたリッピングするバッテリーをラッシング、粉砕

BACK INTO ENGLISH

All to atrophy of the battery to rip torn and Hypnotizing power returns to lashing, crushed

INTO JAPANESE

ラッシングを引き裂かれ、催眠の力を返しますをリッピングするバッテリーの萎縮、すべてを粉砕

BACK INTO ENGLISH

Returns the powers of hypnosis, rushing torn ground battery to rip a dwarf, all

INTO JAPANESE

矮小化をリッピングする力催眠、急いで破れた地面バッテリーを返しますすべて

BACK INTO ENGLISH

All return the ground battery power hypnosis to rip the trivialization, hastily torn

INTO JAPANESE

すべては急いで破れた平凡をリッピングする地上バッテリー電源催眠を返す

BACK INTO ENGLISH

All return to rip the mediocre hastily torn ground battery power hypnosis

INTO JAPANESE

平凡な急いで破れた地面バッテリー電源催眠をリッピングするすべてのリターン

BACK INTO ENGLISH

All return to rip the mediocre hastily torn ground battery power hypnosis