YOU SAID:

Lashes and diamonds ATM machines buy myself all of my favorite things

INTO JAPANESE

まつ毛とダイヤモンドのATM機が自分の好きなものをすべて自分で買います

BACK INTO ENGLISH

Eyelashes and diamond ATM machines will buy all their favorite things yourself

INTO JAPANESE

まつげとダイヤモンドのATM機は自分で好きなものをすべて自分で購入する

BACK INTO ENGLISH

Eyelash and diamond ATM machines buy everything you like yourself by yourself

INTO JAPANESE

まつげとダイヤモンドのATM機は自分で好きなものをすべて自分で購入

BACK INTO ENGLISH

Eyelash and diamond ATM machines buy everything you like yourself

INTO JAPANESE

まつげとダイヤモンドのATM機はあなたが自分の好きなものをすべて購入する

BACK INTO ENGLISH

Eyelash and diamond ATM machine you buy all your favorite things

INTO JAPANESE

まつげとダイヤモンドのATM機あなたがすべてのあなたの好きなものを買う

BACK INTO ENGLISH

Eyelash and diamond ATM machine You buy all your favorite things

INTO JAPANESE

まつげとダイヤモンドのATM機あなたはすべてのあなたの好きなものを買う

BACK INTO ENGLISH

Eyelash and diamond ATM machine You buy all your favorite things