YOU SAID:
Las Vegas is the only Eilat that sells small benches. Jeff Kirgerman, give me the toilet paper. He gives me a band like Moncham Begum, but it’s Danny, it’s like Broadway.
INTO JAPANESE
ラスベガスは小さなベンチを販売している唯一のエイラートです。ジェフ・カーガーマン、トイレットペーパーをください。彼は私にモンチャムベグムのようなバンドをくれました、しかしそれはダニーです、それはブロードウェイのようです。
BACK INTO ENGLISH
Las Vegas is the only Eilat that sells small benches. Jeff Cargerman, please give me toilet paper. He gave me a band like Moncham Begum, but it's Danny, it's like Broadway.
INTO JAPANESE
ラスベガスは小さなベンチを販売している唯一のエイラートです。ジェフ・カーガーマン、トイレットペーパーをください。彼は私にモンチャム・ベグムのようなバンドをくれました、しかしそれはダニーです、それはブロードウェイのようです。
BACK INTO ENGLISH
Las Vegas is the only Eilat that sells small benches. Jeff Cargerman, please give me toilet paper. He gave me a band like Montcham Begum, but it's Danny, it's like Broadway.
INTO JAPANESE
ラスベガスは小さなベンチを販売している唯一のエイラートです。ジェフ・カーガーマン、トイレットペーパーをください。彼は私にモンチャムベグムのようなバンドをくれました、しかしそれはダニーです、それはブロードウェイのようです。
BACK INTO ENGLISH
Las Vegas is the only Eilat that sells small benches. Jeff Cargerman, please give me toilet paper. He gave me a band like Moncham Begum, but it's Danny, it's like Broadway.
INTO JAPANESE
ラスベガスは小さなベンチを販売している唯一のエイラートです。ジェフ・カーガーマン、トイレットペーパーをください。彼は私にモンチャム・ベグムのようなバンドをくれました、しかしそれはダニーです、それはブロードウェイのようです。
BACK INTO ENGLISH
Las Vegas is the only Eilat that sells small benches. Jeff Cargerman, please give me toilet paper. He gave me a band like Montcham Begum, but it's Danny, it's like Broadway.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium