YOU SAID:

larry lost long love lorn lanky lois lamely laughing last

INTO JAPANESE

ラリーは長い最後の笑い弱々しく見捨てられたひょろっとLOISを愛し失いました

BACK INTO ENGLISH

Larry has lost loved lanky LOIS abandoned feebly long last laugh

INTO JAPANESE

ラリーは最後に笑う弱々しく長い放棄ひょろっとLOISを愛し失いました

BACK INTO ENGLISH

Larry has lost loved weakly long abandoned lanky LOIS the last laugh

INTO JAPANESE

ラリーは弱く、長いひょろっとLOISに最後の笑いを放棄愛しを失ってしまいました

BACK INTO ENGLISH

Larry is weak, we have lost the love abandon the last laugh in the long lanky LOIS

INTO JAPANESE

ラリーが弱い、私たちは愛を失った長いひょろっとLOISに最後の笑いを放棄

BACK INTO ENGLISH

Larry is weak, we abandon the last laugh in the long lanky LOIS who lost love

INTO JAPANESE

ラリーが弱い、私たちは愛を失った長いひょろっとLOISで最後の笑いを断念します

BACK INTO ENGLISH

Larry is weak, we will abandon the last laugh in the long lanky LOIS lost love

INTO JAPANESE

ラリーが弱い、我々は長いひょろっとLOIS失った恋に最後の笑いを放棄します

BACK INTO ENGLISH

Larry is weak, it will give up the last laugh in the long lanky LOIS lost love

INTO JAPANESE

ラリーが弱い、それは長いひょろっとLOIS失った恋に最後の笑いを放棄します

BACK INTO ENGLISH

Larry is weak, it will give up the last laugh in the long lanky LOIS lost love