YOU SAID:

Larry, I'm not helping you fix your Dyson vacuum again.

INTO JAPANESE

ラリー、ダイソンの掃除機を再び修理するのを手伝っていない。

BACK INTO ENGLISH

Larry hasn't helped repair Dyson's vacuum cleaner again.

INTO JAPANESE

ラリーはダイソンの掃除機の修理を手伝っていない。

BACK INTO ENGLISH

Larry has not helped repair Dyson's vacuum cleaner.

INTO JAPANESE

ラリーはダイソンの掃除機の修理を手伝いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Larry did not help repair Dyson's vacuum cleaner.

INTO JAPANESE

ラリーはダイソンの掃除機の修理を手伝いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Larry did not help repair Dyson's vacuum cleaner.