YOU SAID:

Larry and Linda sitting in a tree kissing first came a wedding then came a baby them came death

INTO JAPANESE

ラリーし最初のキスの木に座っているリンダの結婚式に来たそれらは死を来た赤ちゃんが来た

BACK INTO ENGLISH

They came to the wedding of Linda and Larry, sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g first comes baby came to death

INTO JAPANESE

リンダの結婚式に来た彼らと死に来たラリー、赤ちゃんを来る最初 k-i-s-s-i-n-g 木に座っています。

BACK INTO ENGLISH

First comes baby, Larry came to death and they came to the wedding of Linda sitting on the-i-s-s-i-n-g trees.

INTO JAPANESE

死ラリー来た赤ちゃんが最初になるし、彼らは the-i-s-s-i-n-g の木の上に座ってリンダの結婚式に来た。

BACK INTO ENGLISH

They sat on the wood of the the-i-s-s-i-n-g came to the wedding of Linda, and the baby death rally came first.

INTO JAPANESE

彼らはリンダの結婚式に the-i-s-s-i-n-g 来たの木に座り、赤ちゃんの死の再結集は最初に来た。

BACK INTO ENGLISH

They came to the wedding of Linda the-i-s-s-i-n-g sitting in a tree, came the first rally of the death of a baby.

INTO JAPANESE

彼らは木に座っているリンダ the-i-s-s-i-n-g の結婚式に来た、赤ちゃんの死の最初の集会が来た。

BACK INTO ENGLISH

They came to the wedding of Linda the-i-s-s-i-n-g sitting in the tree, the first rally of the death of a baby.

INTO JAPANESE

彼らは the-i-s-s-i-n-g ツリー、赤ちゃんの死の最初の集会で座っているリンダの結婚式に来た。

BACK INTO ENGLISH

They came to the wedding of Linda sitting at the first meeting of the the-i-s-s-i-n-g tree, a baby's death.

INTO JAPANESE

彼らは the-i-s-s-i-n-g ツリー、赤ちゃんの死の最初の会議で座っているリンダの結婚式に来た。

BACK INTO ENGLISH

They came to the wedding of Linda sitting at the first meeting of the the-i-s-s-i-n-g tree, a baby's death.