YOU SAID:
Larger piriform area, olfactory bulb, cortices, and dentate gyrus correlated with higher levels of locomotor activity.
INTO JAPANESE
梨状面積、嗅球、皮質、および歯状回が大きいほど、より高いレベルの運動活動と相関していた。
BACK INTO ENGLISH
The larger the pear-shaped area, olfactory bulb, cortex, and gyrus, the more correlated with higher levels of motor activity.
INTO JAPANESE
梨状領域、嗅球、皮質、および回が大きいほど、より高いレベルの運動活動と相関があります。
BACK INTO ENGLISH
The larger the pearl-shaped region, olfactory bulb, cortex, and gyrus, the more correlated with higher levels of motor activity.
INTO JAPANESE
真珠形の領域、嗅球、皮質、および回が大きいほど、より高いレベルの運動活動と相関があります。
BACK INTO ENGLISH
The larger the pearl-shaped region, olfactory bulb, cortex, and gyrus, the more correlated with higher levels of motor activity.
That didn't even make that much sense in English.