YOU SAID:

Larger fish stick out of the reeds

INTO JAPANESE

大きな魚が葦の中から突き出ている

BACK INTO ENGLISH

a large fish is protruding out of the mackerel

INTO JAPANESE

大きな魚がサバからはみ出している

BACK INTO ENGLISH

a large fish is protruding from the mackerel

INTO JAPANESE

サバから大きな魚がはみ出している

BACK INTO ENGLISH

There's a big fish sticking out of the mackerel.

INTO JAPANESE

サバから大きな魚が出ている。

BACK INTO ENGLISH

There's a big fish coming out of the mackerel.

INTO JAPANESE

サバから大きな魚が出てきます。

BACK INTO ENGLISH

A large fish comes out of the mackerel.

INTO JAPANESE

サバから大きな魚が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

A big fish comes out of the mackerel.

INTO JAPANESE

サバから大きな魚が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

A big fish comes out of the mackerel.