YOU SAID:

Large states favored representation by population, while small states argued for equal representation by State.

INTO JAPANESE

大規模な州は人口による代表を支持したが、小規模な州は州による平等な代表を主張した。

BACK INTO ENGLISH

Larger states favored representation by population, while smaller states insisted on equal representation by the states.

INTO JAPANESE

大きな州は人口による代表を支持したが、小さな州は州による平等な代表を主張した。

BACK INTO ENGLISH

Large states favored representation by population, while small states insisted on equal representation by the states.

INTO JAPANESE

大規模な州は人口による代表を支持したが、小規模な州は州による平等な代表を主張した。

BACK INTO ENGLISH

Larger states favored representation by population, while smaller states insisted on equal representation by the states.

INTO JAPANESE

大きな州は人口による代表を支持したが、小さな州は州による平等な代表を主張した。

BACK INTO ENGLISH

Large states favored representation by population, while small states insisted on equal representation by the states.