YOU SAID:

large pole snake, take dagger out of friends, return to snake

INTO JAPANESE

大きな竿の蛇、仲間から短剣を取り出し、蛇に戻る

BACK INTO ENGLISH

Large pole snake, take the dagger out of your companion and return to the snake

INTO JAPANESE

大きな竿の蛇よ、仲間から短剣を取り出して、蛇の元へ帰れ

BACK INTO ENGLISH

Snake of the big pole, take the dagger out of your comrades and return to the snake.

INTO JAPANESE

大竿の蛇よ、仲間から短剣を取り出し、蛇のもとへ帰れ。

BACK INTO ENGLISH

Snake of the big pole, remove the dagger from your people and return to the snake.

INTO JAPANESE

大竿の蛇よ、仲間から短剣を取り除き、蛇の元へ帰れ。

BACK INTO ENGLISH

Snake of the big pole, remove the dagger from your people and return to the snake.