YOU SAID:
Large parts of the Blue Line and the southern leg of the Red Line run in the medians of expressways.
INTO JAPANESE
青いラインの大きい部分と赤ラインの脚の中南部の高速道路の中央分離帯で実行します。
BACK INTO ENGLISH
Runs in the median strip of the highway of the southern leg of the large part of the blue line and red line.
INTO JAPANESE
青い線と赤い線の大部分の脚の中南部の高速道路の中央分離帯で実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Runs in the median strip of the Central and southern legs of most of the blue line and red line highway.
INTO JAPANESE
青い線と赤い線の高速道路のほとんどの中央部と南部の脚の中央分離帯で実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Runs in the median strip of the leg of the blue line and red line Highway most central and southern.
INTO JAPANESE
脚の青い線と赤い線の最も中央部と南部の高速道路の中央分離帯で実行されます。
BACK INTO ENGLISH
The blue and red lines of the legs most runs in the median strip of the highway in Central and southern.
INTO JAPANESE
足の青と赤の線は、中央部と南部の高速道路の中央分離帯で最も実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Foot blue and red lines are the most runs in the median strip of the highway in Central and southern.
INTO JAPANESE
足の青と赤の線は、中央部と南部の高速道路の中央分離帯のほとんどの実行です。
BACK INTO ENGLISH
Foot blue and red lines are medians of highways of Central and southern most runs.
INTO JAPANESE
足の青と赤の線は、中央および南のほとんどの実行の高速道路の中央分離帯です。
BACK INTO ENGLISH
Foot blue and red lines is the execution of most of the Central and southern highway medians.
INTO JAPANESE
足の青と赤の線は、中央部と南部の高速道路の中央分離帯のほとんどの実行です。
BACK INTO ENGLISH
Foot blue and red lines are medians of highways of Central and southern most runs.
INTO JAPANESE
足の青と赤の線は、中央および南のほとんどの実行の高速道路の中央分離帯です。
BACK INTO ENGLISH
Foot blue and red lines is the execution of most of the Central and southern highway medians.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium