YOU SAID:

large paper boy in a dress eating beans of rice times three

INTO JAPANESE

米の豆を食べるドレスを着た大きな紙の少年3回

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys in dresses that eat rice beans

INTO JAPANESE

米を食べるドレスを着た3人の大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys in dresses eating rice

INTO JAPANESE

ご飯を食べるドレスの3つの大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys in dresses to eat rice

INTO JAPANESE

ご飯を食べる服を着た3人の大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys dressed for eating rice

INTO JAPANESE

ご飯を食べるために服を着た3人の大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys dressed to eat rice

INTO JAPANESE

ご飯を食べる服を着た3人の大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys dressed for eating rice

INTO JAPANESE

ご飯を食べるために服を着た3人の大きな紙の少年

BACK INTO ENGLISH

Three big paper boys dressed to eat rice