YOU SAID:
large oblivious equestrians miss you dearly
INTO JAPANESE
大きな忘れっぽい馬術師はあなたを心から寂しく思う
BACK INTO ENGLISH
The big forgetful equestrian will miss you from the heart.
INTO JAPANESE
大きな忘れっぽい馬術師は心からあなたを逃すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
A big forgetful equestrian will miss you from the heart.
INTO JAPANESE
大きな忘れっぽい馬術師は心からあなたを見逃すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
A big forgetful equestrian will miss you from the heart.
You've done this before, haven't you.
