YOU SAID:
Large, functionally based departments enhance the development of in-depth skills because people work on a variety of related problems and are associated with other experts within their own department.
INTO JAPANESE
大規模な機能ベースの部門は、人々がさまざまな関連する問題に取り組み、自分の部門内の他の専門家と関連付けられているため、詳細なスキルの開発を強化します。
BACK INTO ENGLISH
Large feature-based departments enhance the development of detailed skills as people work on a variety of related issues and are associated with other professionals within their department.
INTO JAPANESE
大規模な機能ベースの部門は、人々がさまざまな関連する問題に取り組み、部門内の他の専門家と関連付けられるため、詳細なスキルの開発を強化します。
BACK INTO ENGLISH
Large feature-based departments enhance the development of detailed skills as people work on a variety of related issues and are associated with other professionals within the department.
INTO JAPANESE
大規模な機能ベースの部門は、人々がさまざまな関連する問題に取り組み、部門内の他の専門家と関連付けられるため、詳細なスキルの開発を強化します。
BACK INTO ENGLISH
Large feature-based departments enhance the development of detailed skills as people work on a variety of related issues and are associated with other professionals within the department.
This is a real translation party!