YOU SAID:

Large bug attempting to get into light. If it gets down here i'm not sure I'm physically capable of batlting it now.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。それがここで降りるならば、私は今それを物理的に打つことができるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. If it gets off here, I do not know if I can physically hit it now.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。ここで降りると、今物理的に打てるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. I get off here, I do not know if I can hit it physically.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。私はここで降りる、私はそれを物理的に打つことができるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. I get off here, I do not know if I can physically hit it.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。ここで降りる、私はそれを物理的に打つことができるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. Get off here, I do not know if I can hit it physically.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。ここで降りてください、私はそれを物理的に打つことができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. Get off here, I do not know if I can physically hit it.

INTO JAPANESE

明るみに出ようとしている大きなバグ。ここで降りてください、私は物理的にそれを打つことができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

A big bug trying to come to light. Get off here, I do not know if I can physically hit it.