YOU SAID:

laptops screen broke and she has no access to emails

INTO JAPANESE

ノート パソコンの画面が壊れた、彼女は電子メールへのアクセスを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Broken laptop screen, she does not have access to e-mail.

INTO JAPANESE

壊れたノート パソコン画面、彼女は電子メールへのアクセスをありません。