YOU SAID:

laptops are the cheapest when bought on sale

INTO JAPANESE

販売に買ったときにラップトップが最も安いです

BACK INTO ENGLISH

It is the cheapest laptop when you bought on sale

INTO JAPANESE

発売を買ったとき、それは最も安いラップトップです。

BACK INTO ENGLISH

When I bought the release, it is the cheapest laptop.

INTO JAPANESE

私がリリースを買ったとき、それは最も安いノートパソコンです。

BACK INTO ENGLISH

When I bought the release, it's the cheapest laptop.

INTO JAPANESE

私はリリースを買って、安いノート パソコンです。

BACK INTO ENGLISH

I bought a release, is a cheap laptop.

INTO JAPANESE

私は、リリースを買った安いノートパソコンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a cheap laptop bought a release.

INTO JAPANESE

格安ノート パソコンのリリースを買った私します。

BACK INTO ENGLISH

I bought cheap notebook computers release therefor.

INTO JAPANESE

そのため格安ノートブック コンピューターのリリースを買った。

BACK INTO ENGLISH

So I bought the release of cheap notebook computer.

INTO JAPANESE

だから私は格安ノート パソコンのリリースを買った。

BACK INTO ENGLISH

So I bought the release of Cheap Laptops.

INTO JAPANESE

だから私は、格安ノートパソコンのリリースを買いました。

BACK INTO ENGLISH

So I bought the release of Cheap Laptops.