YOU SAID:
LANZA una nueva etapa del año anterior de los Whispersync
INTO JAPANESE
ウィスパーシンク前年の新たなステージを開始
BACK INTO ENGLISH
Whispersync Starts a new stage for the previous year
INTO JAPANESE
Whispersync 前年に向けて新たなステージへ
BACK INTO ENGLISH
Whispersync to a new stage for the previous year
INTO JAPANESE
昨年に引き続きWhispersyncは新たなステージへ
BACK INTO ENGLISH
Continuing from last year, Whispersync moves to a new stage
INTO JAPANESE
昨年に引き続き、Whispersyncは新たなステージへ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium