YOU SAID:

Lansons PC badly requires the updates to see if it will resolve the issues of it crashing programmes like IE. The MS staff are short today and so Lanson needs the PC until 5pm. Can you kindly ask Steve to fix this after 5 tonight please when Lanson is done. Its possibly only setting off updates and then checking it later on.

INTO JAPANESE

Lansons PC ひどく IE のようなプログラムをクラッシュするという問題が解決されるかどうかを参照してくださいに更新が必要です。 MS スタッフ今日短い、だからランソンは 17 まで PC を必要があります。あなたは親切は後で修正するこれ 5 今夜してくださいランソンが終わったらスティーブを求めることができます。 そのおそらくのみ更新をオフに設定して、後でそれをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

To see if that resolves the problem that you crashing program such as IE Lansons PC badly needs update. MS staff today short, so lang son was up to 17 PC must be. Are you kind to fix later this 5 tonight, please sairann

INTO JAPANESE

問題が解決されるかを確認するには、プログラムすることクラッシュ IE Lansons PC などひどく更新が必要。MS スタッフ今日 PC がある必要がありますので、ランソンは 17 まで。あなたは親切に修正後この 5 今夜してください sairann

BACK INTO ENGLISH

To determine whether problem is resolved, the program crashes IE Lansons PC such as update needed badly. MS staff today that the PC should be, so lang son was up to 17. You kindly corrected 5 tonight please sairann

INTO JAPANESE

プログラムがひどく必要な更新など IE Lansons PC をクラッシュする問題が解決するかどうかを確認します。MS は、ランソンは最大 17 だったので PC をする必要があります、今日をスタッフします。親切に修正 5 sairann を今夜してください

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not solve crashes IE Lansons PC, such as update programs are badly needed. Today you must be PC MS up to 17, lang was the staff. Please be kind to fix 5 sairann tonight

INTO JAPANESE

チェック更新プログラムはひどく必要ようかどうかすなわち Lansons PC のクラッシュを解決します。今日 17 まで PC の MS をする必要があります、ラング スタッフであった。親切にしてください今夜 5 sairann を修正するには

BACK INTO ENGLISH

Check update program is badly in need of so please resolve that Lansons PC crashes. Lang staff you need to PC MS up to 17 today, was in. Please be kind to fix 5 sairann tonight

INTO JAPANESE

更新プログラムはひどく必要とどうぞ Lansons PC クラッシュの解決を確認します。必要があります PC の MS 17 まで今日、ラング スタッフだった。親切にしてください今夜 5 sairann を修正するには

BACK INTO ENGLISH

Badly in need of updates and please confirm fix Lansons PC crashes. PC must be MS 17 today, was rung staff. Please be kind to fix 5 sairann tonight

INTO JAPANESE

ひどく必要としてください更新プログラムの Lansons PC のクラッシュの修正を確認します。PC は、ラング スタッフ、今日 MS 17 あります。親切にしてください今夜 5 sairann を修正するには

BACK INTO ENGLISH

Badly needs to verify Lansons PC update crash fix. PC lang staff, today MS 17. Please be kind to fix 5 sairann tonight

INTO JAPANESE

ひどく Lansons PC 更新のクラッシュの修正を確認する必要があります。PC ラング スタッフ、今日 MS 17。親切にしてください今夜 5 sairann を修正するには

BACK INTO ENGLISH

You need to verify Lansons PC update crash fix badly. PC lang staff, today MS 17. Please be kind to fix 5 sairann tonight

INTO JAPANESE

ひどく Lansons PC 更新のクラッシュの修正を確認する必要があります。PC ラング スタッフ、今日 MS 17。親切にしてください今夜 5 sairann を修正するには

BACK INTO ENGLISH

You need to verify Lansons PC update crash fix badly. PC lang staff, today MS 17. Please be kind to fix 5 sairann tonight