YOU SAID:
lani! hurry up right know! Stop being LAZY!
INTO JAPANESE
ラニ!急いで右を知っている!LAZY 停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani!, right to know in a hurry! LAZY stop!
INTO JAPANESE
ラニ!、急いで知る権利!怠惰なストップ!
BACK INTO ENGLISH
Lani!, right in a hurry and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ! 急いで右、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! Hurry, right, know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!急いで、右を知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! in a hurry, right to know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!急いで、知る権利!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! right in a hurry and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!急いで右し、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! hurry up right and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!右に急いで、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! rush right in and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!ラッシュで右し、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! rush right and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!右に突進、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! rush right in and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!ラッシュで右し、知っている!怠惰な停止!
BACK INTO ENGLISH
Lani! rush right and know! stop lazy!
INTO JAPANESE
ラニ!右に突進、知っている!怠惰な停止!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium