YOU SAID:

Language - tormentor of my dreams You warned me about the rheims My mind always strays to languages I awoke and flung the trough The directoire dialect dipping The depressive domitian desponding By the grave I saw the snouts The gaelic gurmukhi guttering As of someone gently muttering, muttering There stood a linguistic muttering I awoke and flung the letter It threw its ghost against the ichthyosaurs And its eyes have all the messaging

INTO JAPANESE

私の夢の言語 - 苦しみあなたはrheimsについて私に警告した私が目を覚ましたとインフルエンザの言葉をつぶやく言語が立っていた

BACK INTO ENGLISH

The language of my dream-suffering you warned me about rheims I woke up and the language muttering flu words stood

INTO JAPANESE

私の夢に苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告し、インフルエンザの言葉をつぶやく言葉が立っていました

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering from my dream warned about rheim I woke up, and a word stood up muttering flu words

INTO JAPANESE

私の夢で苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そして、単語はインフルエンザの単語をつぶやいて立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering in my dreams warned about rheim I woke up, and the word stood up tweeting the flu word

INTO JAPANESE

私の夢で苦しんでいるあなたの言語は、私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そして、単語はインフルエンザの単語をつぶやいて立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language struggling with my dreams warned about rheim I woke up, and the word stood up tweeting the flu word

INTO JAPANESE

私の夢に苦しんでいるあなたの言語は、私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そして、単語はインフルエンザの単語をつぶやきに立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering from my dream warned about rheim I woke up, and the word stood up to tweet the flu word

INTO JAPANESE

私の夢で苦しんでいるあなたの言語は、私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そして、その単語はインフルエンザの単語をつぶやくために立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering in my dreams warned about rheim I woke up, and that word stood up to tweet flu words

INTO JAPANESE

私の夢で苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そしてその単語はインフルエンザの単語をつぶやくために立ち上がりました

BACK INTO ENGLISH

Your language struggling with my dreams warned about rheim I woke up, and that word stood up to tweet flu words

INTO JAPANESE

私の夢に苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そしてその単語はインフルエンザの単語をつぶやくために立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering from my dream warned about rheim I woke up, and that word stood up to tweet flu words

INTO JAPANESE

私の夢で苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そしてその単語はインフルエンザの単語をつぶやくために立ち上がりました

BACK INTO ENGLISH

Your language struggling with my dreams warned about rheim I woke up, and that word stood up to tweet flu words

INTO JAPANESE

私の夢に苦しんでいるあなたの言語は私が目を覚ましたrheimについて警告しました、そしてその単語はインフルエンザの単語をつぶやくために立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Your language suffering from my dream warned about rheim I woke up, and that word stood up to tweet flu words