YOU SAID:

Language is such a fascinating thing don't you think so? Words never muttered might be "Hey I live in redneck territory and I lost my virginity by choice"

INTO JAPANESE

言語はそのような魅力的なものですそうは思わない?「ねえ私は偏狭な地域に住んでいると選択することによって私の処女を失った」ことをつぶやいた言葉があります

BACK INTO ENGLISH

Language is such an attractive thing don't think so? " Lost my virginity by Hey I live in a narrow area and selecting "tweeted that the words

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものはそうは思わないですか。"ちょっと狭いエリアに住んで、私の処女を失ったし、選択"いることをつぶやいた言葉

BACK INTO ENGLISH

Language is such an attractive thing don't think so. Tweeted that "lives in a small little area, lost my virginity, and choose" words

INTO JAPANESE

言語はそのような魅力的なものはそうは思わないです。」に住んでいる小さな小さな領域、私の処女を失ったし、選択"言葉つぶやか

BACK INTO ENGLISH

Language is such an attractive thing is don't think so. "The lost Virgin little small space living, I then select" tweeted words?

INTO JAPANESE

言語はそのような魅力的なものはないそうです。言葉をつぶやいた、失われた処女小さな小さなスペースの生活、私、「選択」か。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Lost Virgin muttered, little small space living, I choose?.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。失われた処女は、小さな小さなスペースの生活をつぶやいた、私を選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Lost virginity, I tweeted a little small space living, you choose.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。少し小さなスペースの生活、あなたは選択をつぶやいたの処女を失った。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Tweeted the selection is a little bit small space living, you lost virginity.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。選択範囲が少し狭いリビング、処女を失ったつぶやか。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Lost virginity, the selection is a little narrow living tweeted.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。処女を失い、選択範囲が少し狭いつぶやか生活です。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is losing his virginity, the selection is a little narrow tweeted.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は彼の処女を失うこと、選択はつぶやか少し狭いです。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is losing his virginity, choice of round or slightly narrow.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は、彼の処女は、ラウンドの若干狭い選択を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life loses his virginity is slightly narrower round of selection.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。生命は失う彼の処女は選択のラウンド若干狭い。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is slightly narrower selection round will lose his virginity.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は若干狭い選択ラウンドは彼の処女を失います。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is slightly narrow selection round loses his virginity.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は若干狭い選択ラウンド彼の処女を失います。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is slightly narrower selection round will lose his virginity.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は若干狭い選択ラウンドは彼の処女を失います。

BACK INTO ENGLISH

Language is not such an attractive thing. Life is slightly narrow selection round loses his virginity.

INTO JAPANESE

言語は、このような魅力的なものではありません。人生は若干狭い選択ラウンド彼の処女を失います。