YOU SAID:

language is hardly the sole means for the communication of human thought.

INTO JAPANESE

言語は人間の思考のコミュニケーションのための唯一の手段ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the only means for communication of human thought.

INTO JAPANESE

人間の思考をコミュニケーションする手段は言語だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the only way to communicate human thoughts.

INTO JAPANESE

言語は、人間の考えを伝える唯一の方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the only way to convey human thoughts.

INTO JAPANESE

人間の考えを伝える唯一の方法は言語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the only way to convey human thoughts.