YOU SAID:

language is far from being the sole means for the communication of human thought.

INTO JAPANESE

言語は、人間の思考のコミュニケーションのための唯一の手段とは程遠い。

BACK INTO ENGLISH

Language is far from the only means for communication of human thought.

INTO JAPANESE

言語は、人間の思考のコミュニケーションのための唯一の手段から遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

Language is far from the only means for communication of human thought.