YOU SAID:

Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance and use of complex systems of communication, particularly the human ability to do so; a language is any specific example of such a system.

INTO JAPANESE

言語は、複雑なコミュニケーションシステムの開発、習得、維持、および使用、特にそうするための人間的能力からなるシステムです。言語はそのようなシステムの特定の例です。

BACK INTO ENGLISH

Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance, and use of complex communication systems, especially the human ability to do so. Language is a specific example of such a system.

INTO JAPANESE

言語は、複雑な通信システムの開発、習得、保守、および使用、特にそうするための人間の能力からなるシステムです。言語はそのようなシステムの具体例です。

BACK INTO ENGLISH

Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance, and use of complex communication systems, in particular human ability to Language is a concrete example of such a system.

INTO JAPANESE

言語は、複雑な通信システムの開発、習得、保守、および使用からなるシステムです。特に、言語に対する人間の能力は、そのようなシステムの具体例です。

BACK INTO ENGLISH

A language is a system that consists of developing, learning, maintaining, and using complex communication systems. In particular, human ability for language is a concrete example of such a system.

INTO JAPANESE

言語は、複雑なコミュニケーションシステムを開発し、学び、維持し、そして使用することからなるシステムです。特に、言語に対する人間の能力はそのようなシステムの具体例です。

BACK INTO ENGLISH

Language is a system that consists of developing, learning, maintaining and using complex communication systems. In particular, human ability for language is a concrete example of such a system.

INTO JAPANESE

言語は、複雑なコミュニケーションシステムを開発し、学び、維持し、そして利用することからなるシステムです。特に、言語に対する人間の能力はそのようなシステムの具体例です。

BACK INTO ENGLISH

Language is a system that consists of developing, learning, maintaining and using complex communication systems. In particular, human ability for language is a concrete example of such a system.