YOU SAID:

Language is a strange word when confused with luggage.

INTO JAPANESE

言語は、荷物と混同するとき奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

When languages are confused with the luggage is a strange word.

INTO JAPANESE

荷物と言語を混同するときは奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

To confuse language with luggage is a strange word.

INTO JAPANESE

荷物を持つ言語を混同するには、奇妙な言葉であります。

BACK INTO ENGLISH

To confuse the language belongings in an odd word.

INTO JAPANESE

奇妙な言葉で言語の持ち物を混同。

BACK INTO ENGLISH

Be confused with language belongings in a strange language.

INTO JAPANESE

奇妙な言語で言語の持ち物と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

Confused language belongings in a strange language.

INTO JAPANESE

奇妙な言語で言語の持ち物を混同しました。

BACK INTO ENGLISH

Confused language belongings in a strange language.