YOU SAID:
language containing elements of Spanish, Portuguese, Dutch, English and French language containing elements of Spanish, Port Dutch, English and French
INTO JAPANESE
スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、英語、およびフランス語の要素を含む言語 スペイン語、ポート オランダ語、英語、およびフランス語の要素を含む言語
BACK INTO ENGLISH
Languages with elements of Spanish, Portuguese, Dutch, English, and French Languages with elements of Spanish, Port Dutch, English, and French
INTO JAPANESE
スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、英語、およびフランス語の要素を含む言語 スペイン語、ポート オランダ語、英語、およびフランス語の要素を含む言語
BACK INTO ENGLISH
Languages with elements of Spanish, Portuguese, Dutch, English, and French Languages with elements of Spanish, Port Dutch, English, and French
That didn't even make that much sense in English.
