YOU SAID:

Lando Calrissian: Luke, we're ready for take off. Luke: Good luck, Lando. Lando: When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you. Luke: I'll meet you at the rendezvous point on Tatooine. Lando: [to Leia] Princess, we'll find Han. I promise. Luke: Chewie, I'll be waiting for your signal. Take care you two and may the Force be with you.

INTO JAPANESE

ランド ・ カルリシアン: ルーク、私たちは離陸の準備が整いました。 ルーク: 幸運、ランド。 ランド: 我々 は見つけるジャバ ・ ザ ・ ハットとあの賞金稼ぎときに、連絡させていただきます。 ルーク: タトゥイーンでランデブー ポイントで会う私。 ランド: [レイア] 姫、ハンを見出すでしょう。約束します。 ルーク: チューイー、私を待ってあなたの信号。お二人の世話し、あらんことを w

BACK INTO ENGLISH

Lando Calrissian: Luke, we are ready for take-off. Luke: good luck, RAND. Land: we find Jabba the Hutt and that prize money will be contacted when the. Luke: I meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

ランド ・ カルリシアン: ルーク、離陸の準備ができました。 ルーク: 幸運、ランド。 土地: 我々 はジャバ ・ ザ ・ ハットを見つけるし、賞金になるときに連絡します。 ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Lando Calrissian: ready for takeoff, Luke. Luke: good luck, RAND. Land: when we find Jabba the Hutt and the prize to be the contact. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

ランド ・ カルリシアン: 離陸、ルークの準備。 ルーク: 幸運、ランド。 土地: とき我々 見つけるジャバ ・ ザ ・ ハット賞接触をします。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: Take off, prepare for Luke. Luke: Good luck, Land. Land: When we make contacts we find Javas the Hat Award. Luke: I will meet at Rendezvous Point in Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: 離陸、ルークの準備します。ルーク: 幸運、土地。土地: 連絡先をつくるとき我々 は見つける Java ハット賞を受賞。ルーク: 私はタトゥイーンのランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: take off, get ready for a Luke. Luke: good luck, land. Land: contacts when we find the Java Hat won awards. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: 離陸、ルークのための準備。ルーク: 幸運、土地。土地: 我々 は Java の帽子を見つけるときの連絡先は、賞を受賞しました。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: ready for take-off, Luke. Luke: good luck, land. Land: we contact if they find the Java hat is awarded prize. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: は、離陸、ルークの準備が整いました。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞 Java 帽子を見つける場合に連絡します。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: the take off, and Luke is now ready. Luke: good luck, land. Land: contact if they find award winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: オフ、取る、ルークは準備が整いました。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: take-off, and Luke is ready. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: 離陸、ルークができています。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: take off, Luke is ready. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: ルークは離陸準備ができています。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: Luke has made ready for takeoff. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: ルークは離陸準備が完了しました。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: Luke completed ready for takeoff. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: ルークは離陸の準備が完了しました。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: Luke was ready for take-off. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [

INTO JAPANESE

土地 ·Calrisian: ルークは、離陸の準備ができていた。ルーク: 幸運、土地。土地: 彼らは賞を受賞した Java 帽子を見つける場合にお問い合わせください。ルーク: 私はタトゥイーンでランデブー ポイントで会います。土地: [

BACK INTO ENGLISH

Land · Calrisian: Luke was ready for take-off. Luke: good luck, land. Land: contact if they find the award-winning Java hat. Luke: I will meet at the rendezvous point on Tatooine. Land: [