YOU SAID:

Land sakes alive! We're cooking with petrol now.

INTO JAPANESE

土地は生きている！私たちは今ガソリンで調理しています。

BACK INTO ENGLISH

The land is alive! We are now cooking with gasoline.

INTO JAPANESE

土地は生きている！ガソリンで調理しています。

BACK INTO ENGLISH

The land is alive! I am cooking with gasoline.

INTO JAPANESE

土地は生きている！私はガソリンで料理しています。

BACK INTO ENGLISH

The land is alive! I am cooking with gasoline.