YOU SAID:

land justice isn't the thing we're working towards it's the process by which we're trying to get to a place hwere we don't need to think about either land or justice at all

INTO JAPANESE

土地の正義は私たちが目指していることではなく、土地も正義もまったく考える必要のない場所に到達しようとするプロセスです

BACK INTO ENGLISH

Land justice is not what we aim for, it is a process of trying to get to a place where neither land nor justice have to be considered at all.

INTO JAPANESE

土地の正義は私たちが目指すものではなく、土地も正義もまったく考慮する必要のない場所に到達しようとするプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

Land justice is not what we aim for, it is a process of trying to get to a place where neither land nor justice have to be considered at all.