YOU SAID:

Lance Jr. hit Shiro's beefy frame first, followed by the rest of the blue Paladin.

INTO JAPANESE

ランス ジュニアの史郎さんのがっしりしたフレームのヒット最初、青の聖騎士の残りが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Shiro for Lance Jr. burly frame hit first, followed by the rest of the blue Knight.

INTO JAPANESE

史郎ランス ジュニアたくましいフレームのヒット、最初は青騎士の残りの部分が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Shiro Lance Jr. burly frame hit the first followed by the rest of the blue Knight.

INTO JAPANESE

白ランス ジュニアたくましいフレーム青騎士の残りの部分で続いて最初のヒット。

BACK INTO ENGLISH

Followed by the rest of the burly white Lance Jr. frame blue Knights first hit.

INTO JAPANESE

青騎士は最初ヒットたくましい白ランス ジュニア フレームの残りの部分に続きます。

BACK INTO ENGLISH

Blue Knight followed by first hit burly white Lance Jr. frames rest.

INTO JAPANESE

青の騎士たくましい白ランス ジュニア フレームの残りの部分の最初のヒットが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Followed by the rest of the burly blue Knight white Lance Jr. frame's first hit.

INTO JAPANESE

たくましい青騎士白ランス ジュニア フレームの最初のヒットの残りの部分に続きます。

BACK INTO ENGLISH

Follow the rest of the burly blue Knight white Lance Jr. frame's first hit.

INTO JAPANESE

たくましい青騎士白ランス ジュニア フレームの最初のヒットの残りの部分に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the rest of the burly blue Knight white Lance Jr. frame's first hit.