YOU SAID:
Lana woke up early that morning.
INTO JAPANESE
ラナは、朝早くに目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
Lana is early in the morning to wake up.
INTO JAPANESE
ラナは、早朝に目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Lana is a wake up early in the morning.
INTO JAPANESE
ラナは、目覚める早朝です。
BACK INTO ENGLISH
Lana is waking up early in the morning.
INTO JAPANESE
ラナは、早朝目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Lana is a wake up early in the morning.
INTO JAPANESE
ラナは、目覚める早朝です。
BACK INTO ENGLISH
Lana is waking up early in the morning.
INTO JAPANESE
ラナは、早朝目を覚ます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium