YOU SAID:

Lamppost Christmas is hard to find in the west side of my bedroom, but I'm not scared of windows.

INTO JAPANESE

街灯の西側で街灯クリスマスを見つけるのは難しいですが、窓が怖いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find Christmas lights on the west side of the street lights, but the windows aren't scary.

INTO JAPANESE

街路灯の西側にクリスマスライトを見つけるのは難しいが、窓は怖くない。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find Christmas lights on the west side of the street lights, but the windows are not scary.

INTO JAPANESE

街路灯の西側にクリスマスライトを見つけることは困難ですが、窓は怖くありません。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find Christmas lights on the west side of the street light, but the windows are not scary.

INTO JAPANESE

街路灯の西側にクリスマスライトを見つけることは困難ですが、窓は怖くありません。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find Christmas lights on the west side of the street light, but the windows are not scary.