YOU SAID:

Lamp oil' rope, bombs? You want them they're yours my freind, as long as you have enough rubies.

INTO JAPANESE

灯油のロープ、爆弾？十分なルビーを持っている限り、あなたはそれらが私の友人であることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Kerosene ropes, bombs? As long as you have enough rubies, you want them to be my friends.

INTO JAPANESE

灯油ロープ、爆弾？十分な数のルビーを持っている限り、あなたは彼らを私の友達にしてほしい.

BACK INTO ENGLISH

A kerosene rope, a bomb? As long as you have enough rubies, I want them to be my friends.

INTO JAPANESE

灯油ロープ、爆弾？あなたがルビーを十分に持っている限り、私は彼らが私の友達であってほしい.

BACK INTO ENGLISH

A kerosene rope, a bomb? As long as you have enough rubies, I want them to be my friends.