YOU SAID:

Lamp oil, rope, bombs? You want it? It's yours my friend, as long as you have enough rubies.

INTO JAPANESE

灯油、ロープ、爆弾？あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Kerosene, ropes, bombs? do you want it As long as you have enough rubies, it's yours.

INTO JAPANESE

灯油、ロープ、爆弾？ do you want it 十分な数のルビーを持っている限り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Kerosene, rope, bombs? do you want it As long as you have enough rubies, it's yours.

INTO JAPANESE

灯油、ロープ、爆弾？ do you want it 十分な数のルビーを持っている限り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Kerosene, ropes, bombs? do you want it As long as you have enough rubies, it's yours.

INTO JAPANESE

灯油、ロープ、爆弾？ do you want it 十分な数のルビーを持っている限り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Kerosene, ropes, bombs? do you want it As long as you have enough rubies, it's yours.