YOU SAID:

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rubies. Sorry Link, I can't give credit! Come back when you're a little, mmmm, richer!

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！あなたが少し、うーん、より豊かになったら戻ってきてください！

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want it As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! Go back when you get a little, hmm, richer

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あなたはそれが欲しいですかあなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、豊かになったら戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want it? As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! A little, hmm, please come back when you get rich

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あれを欲しいですか？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、金持ちになったら戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want that As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! A little, hmm, come back when you get rich

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あなたはそれを望みますかあなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、金持ちになったら戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want it? As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! A little, hmm, come back when you get rich

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あれを欲しいですか？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、金持ちになったら戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want that As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! A little, hmm, come back when you get rich

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あなたはそれを望みますかあなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、金持ちになったら戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil? rope? bomb? Do you want it? As long as you have enough rubies, it's yours, my friend. Sorry link, I can't give credit! A little, hmm, come back when you get rich

INTO JAPANESE

ランプオイル？ロープ？爆弾？あれを欲しいですか？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。 申し訳ありませんがリンク、私はクレジットを与えることができません！少し、うーん、金持ちになったら戻ってきて