YOU SAID:

Lamp oil, rope, bombs. You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough Rubees.

INTO JAPANESE

ランプオイル、ロープ、爆弾。あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil, ropes, bombs. Do you want it As long as you have enough rubies, it's yours, my friend.

INTO JAPANESE

ランプオイル、ロープ、爆弾。あなたはそれが欲しいですかあなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil, ropes, bombs. Do you want it? As long as you have enough rubies, it's yours, my friend.

INTO JAPANESE

ランプオイル、ロープ、爆弾。あれを欲しいですか？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil, ropes, bombs. Do you want that As long as you have enough rubies, it's yours, my friend.

INTO JAPANESE

ランプオイル、ロープ、爆弾。十分なルビーがある限り、それはあなたのものです、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil, ropes, bombs. As long as you have enough rubies, it's yours, my friend.

INTO JAPANESE

ランプオイル、ロープ、爆弾。あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたのものです、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil, ropes, bombs. As long as you have enough rubies, it's yours, my friend.