YOU SAID:

Lamp oil, rope, bombs? Do you want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rubies.

INTO JAPANESE

ランプの油、ロープ、爆弾か。それをしますか。十分なルビーがある限り、あなた、私の友人のです。

BACK INTO ENGLISH

Oil lamp, rope, and bombs? You want it to. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

石油ランプ、ロープや爆弾?それにしたいです。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? is it want. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

ランプの油ロープや爆弾?それがしたいです。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? is it wants. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

ランプの油ロープや爆弾?それは望んでいます。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? it wants. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

ランプの油ロープや爆弾?それを望んでいます。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? wants to be. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

ランプの油ロープや爆弾?なりたいです。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? you want to be. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.

INTO JAPANESE

ランプの油ロープや爆弾?なりたいです。十分なルビーがある限り、私の友人、あなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Lamp oil rope and bombs? you want to be. As long as there is enough Ruby is for you, my friend.