YOU SAID:

lame is the name of the guy before he may dance in the moonlight but not before Larry sings to the sleeping cow

INTO JAPANESE

「ラメ」は月明かりの下で踊る前の男の名前だが、ラリーが眠っている牛に向かって歌う前ではない。

BACK INTO ENGLISH

"Lame" is the man's name before he dances in the moonlight, but not before Larry sings to his sleeping cow.

INTO JAPANESE

「ラメ」は月明かりの下で踊る前の男の名前だが、ラリーが眠っている牛に向かって歌う前の名前ではない。

BACK INTO ENGLISH

"Lame" is the name of the man before he dances in the moonlight, but not the name Larry used to sing to his sleeping cow.

INTO JAPANESE

「ラメ」は月明かりの下で踊る前の男の名前ですが、ラリーが眠っている牛によく歌っていた名前ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Lame" is the name of the man before he dances in the moonlight, but it's not the name Larry used to sing to his sleeping cow.

INTO JAPANESE

「ラメ」は月明かりの下で踊る前の男の名前ですが、ラリーが眠っている牛によく歌っていた名前ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Lame" is the name of the man before he dances in the moonlight, but it's not the name Larry used to sing to his sleeping cow.