YOU SAID:

lally sally fallt yally hally pally qually bally tally nally cally kally vally zally xally oally wally rally eally gally dally jally mally

INTO JAPANESE

ラリーサリーフォールトヤリーハリーパリークォーリーバリータリーナリーキャリーカリーヴァリーザリーキサリーオリーウォーリーラリーイーリーギャリーダリージャリーマリー

BACK INTO ENGLISH

Larry Sally Fault Yarry Harry Parry Quarry Barry Tally Narry Carry Curry Valley Thery Kisley Olly Wally Larry Ely Garry Dally Jally Marie

INTO JAPANESE

ラリー・サリー・フォールトヤリー・ハリー・パリークォーリー・バリー・タリーナリー・キャリー・カリー・バレーセリー・キスリー・オリー・ウォーリーラリー・エリー・ギャリーダリー・ジャリー・マリー

BACK INTO ENGLISH

Larry Sally, Faulty, Yarry, Harry, Parry, Quarry, Barry, Tally, Carry, Curry, Valley, Serie, Kissley, Oly, Wally, Larry, Erie, Garyderry, Jarry Marie.

INTO JAPANESE

ラリーサリー、障害、ヤリー、ハリー、パリー、採石場、バリー、タリー、キャリー、カレー、バレー、セリエ、キスリー、オリー、ウォーリー、ラリー、エリー、ガリデリー、ジャリーマリー。

BACK INTO ENGLISH

Larry Sally, Obstacle, Yarry, Harry, Parry, Quarry, Barry, Tally, Carry, Curry, Ballet, Serie, Kissley, Ory, Wally, Larry, Erie, Gallidery, Jarry Marie.

INTO JAPANESE

ラリーサリー、障害、ヤリー、ハリー、パリー、採石場、バリー、タリー、キャリー、カレー、バレエ、セリエ、キスリー、オリ、ウォーリー、ラリー、エリー、画廊、ジャリーマリー。

BACK INTO ENGLISH

Larry Sally, Obstacle, Yarry, Harry, Parry, Quarry, Barry, Tally, Carry, Curry, Ballet, Serie, Kissley, Ori, Wally, Larry, Erie, Gallery, Jally Marie.

INTO JAPANESE

ラリーサリー、障害、ヤリー、ハリー、パリー、採石場、バリー、タリー、キャリー、カレー、バレエ、セリエ、キスリー、オリ、ウォーリー、ラリー、エリー、ギャラリー、ジャリーマリー。

BACK INTO ENGLISH

Larry Sally, Obstacle, Yarry, Harry, Parry, Quarry, Barry, Tally, Carry, Curry, Ballet, Serie, Kissley, Ori, Wally, Larry, Erie, Gallery, Jally Marie.