YOU SAID:
lalalallllllllllallllllllllllllallllllllllllalllllllalllllllallallallalalalalallalalalalalalalalalala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllallllllllllllllllallllllllllllllalllllllalllllllallallallallalalalalallalalalalalalalalalalalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllallllllllllllllllallllllllllllllalllllllalllllllallallallallalalalalalallalalalalalalalalalalalalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllallllllllllllllllallllllllllllllllalllllllalllllallallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllllallllllllllllllllallllllllllllllllalllllllalllllallallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllalllllallallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllalllllallallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllllllllallallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllllllllllallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllllllllllallallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllalllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalalalaalaalaalaalalalalalaalaalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalalalaalaalaalaalalalalalaalaalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallallllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalaalalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallallllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalaalalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallallllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalaalalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallallllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalaalalaalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallallallllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallallallllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lalalallallallallallllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lalalallallallallallllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaal
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaa
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
BACK INTO ENGLISH
lallalallallallallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
INTO JAPANESE
lallalallallallallallallallallallallallallallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllallallalalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium