YOU SAID:

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala Mama papa mama papa mama papa mama oaks California and we will need any attachments if the way I was thinking we will need any attachments to get back on Wed Nov or copying distribution copying distributing the last night but if the last time and a new one that I was thinking (it's T9, you know )

INTO JAPANESE

私は私たちは11月水曜日に戻るために添付ファイルが必要だと思っていた場合、または私たちは最後の時間を配布していますが、最後の場合と新しいものをコピーする私が考えていたこと（それはT9だ、あなたは知っている）

BACK INTO ENGLISH

If I thought we needed the attachment to return on Wednesday, or we are distributing the last time, but I think I will copy the new one in the last case (It's T9, you know)

INTO JAPANESE

添付ファイルが水曜日に返却する必要があると思った場合、または前回配布している場合は、最後のケースで新しいものをコピーすると思います（T9、ご存知のとおりです）。

BACK INTO ENGLISH

If you think that the attached file needs to be returned on Wednesday, or if it was distributed last time, you will copy the new one in the last case (T9, as you know).

INTO JAPANESE

添付ファイルを水曜日に返却する必要があると思う場合、または前回配布した場合は、最後のケースで新しいファイルをコピーします（T9、ご存知のとおり）。

BACK INTO ENGLISH

If you think you need to return the attachment on Wednesday, or if you distributed it last time, copy the new file in the last case (T9, as you know).

INTO JAPANESE

水曜日に添付ファイルを返却する必要があると思う場合、または前回配布した場合は、最後のケースで新しいファイルをコピーします（T9、ご存知のとおり）。

BACK INTO ENGLISH

If you think you need to return the attachment on Wednesday, or if you distributed it last time, copy the new file in the last case (T9, as you know).