YOU SAID:

Lala thinks we are in Alcalá celebrating Oktoberfest while she's watching Patata Dandy

INTO JAPANESE

ララは、我々 は、彼女が Patata ダンディを見ている間、オクトーバーフェストを祝ってアルカラと考えています。

BACK INTO ENGLISH

While Lara is we are watching Patata dandy she was celebrating the Oktoberfest, we believe Alcala.

INTO JAPANESE

ララは Patata ダンディ オクトーバーフェストを祝っていた彼女を見ているが、アルカラと考えます。

BACK INTO ENGLISH

Lala looks she was celebrating the Patata Dundee Oktoberfest, but I believe Alcala.

INTO JAPANESE

ララに見える彼女は Patata ダンディー オクトーバーフェストを祝っていたが、アルカラを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Lala looks she was celebrating the Patata Dundee Oktoberfest, but believe Alcala.

INTO JAPANESE

ララに見える彼女は Patata ダンディー オクトーバーフェストを祝っていたが、アルカラを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Lala looks she was celebrating the Patata Dundee Oktoberfest, please believe Alcala.

INTO JAPANESE

彼女はアルカラを信じてください Patata ダンディー オクトーバーフェストを祝っていたララに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Please believe Alcala she looks to Lara was celebrating the Patata Dundee Oktoberfest.

INTO JAPANESE

ください彼女はララに見えるアルカラ Patata ダンディー オクトーバーフェストを祝っていたと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Please believe she was celebrating the Oktoberfest Alcala Patata Dundee look to Lara.

INTO JAPANESE

ララにオクトーバーフェスト アルカラ Patata ダンディー ルックを祝っていた彼女を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe she was celebrating the Oktoberfest Alcala Patata Dundee look to Lara.

INTO JAPANESE

彼女はララにオクトーバーフェスト アルカラ Patata ダンディー ルックを祝っていたと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe she was celebrating the Oktoberfest Alcala Patata Dundee look to Lara.

INTO JAPANESE

彼女はララにオクトーバーフェスト アルカラ Patata ダンディー ルックを祝っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she was celebrating the Oktoberfest Alcala Patata Dundee look to Lara.

INTO JAPANESE

彼女はララにオクトーバーフェスト アルカラ Patata ダンディー ルックを祝っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she was celebrating the Oktoberfest Alcala Patata Dundee look to Lara.