YOU SAID:
Laikas lėtėja, pasaulis giedras.
INTO JAPANESE
時間は遅くなり、世界はクリアになります。
BACK INTO ENGLISH
Time slows down and the world becomes clear.
INTO JAPANESE
時間がゆっくり流れ、世界が鮮明になります。
BACK INTO ENGLISH
Time flows more slowly and the world becomes clearer.
INTO JAPANESE
時間の流れがゆっくりになり、世界がより鮮明になります。
BACK INTO ENGLISH
Time slows down and the world becomes clearer.
INTO JAPANESE
時間がゆっくり流れ、世界がより鮮明になります。
BACK INTO ENGLISH
Time flows more slowly and the world becomes clearer.
INTO JAPANESE
時間の流れがゆっくりになり、世界がより鮮明になります。
BACK INTO ENGLISH
Time slows down and the world becomes clearer.
INTO JAPANESE
時間がゆっくり流れ、世界がより鮮明になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium