YOU SAID:

laid out like a crucifix she ready for religion she don't go to church but she know how to beg forgiveness

INTO JAPANESE

彼女は教会に行かないで彼女は宗教の準備ができているが、彼女は許しを懇願する方法を知っている

BACK INTO ENGLISH

She is ready for religion without going to church but she knows how to plead forgiveness

INTO JAPANESE

彼女は教会に行かずに信仰の準備ができていますが、許しを訴える方法は知っています

BACK INTO ENGLISH

She is ready for faith without going to church, but she knows how to sue forgiveness

INTO JAPANESE

彼女は教会に行かずに信仰の準備ができています、しかし彼女は許しを訴える方法を知っています

BACK INTO ENGLISH

She is ready for faith without going to church, but she knows how to sue forgiveness