YOU SAID:

Lagging indicators are typically “output” oriented, easy to measure but hard to improve or influence while leading indicators are typically input oriented, hard to measure and easy to influence. Let me illustrate this with a simple example: For many of us a personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

遅行指標は通常「出力」指向、簡単に測定するが改善したり、先行指標が通常指向の入力に影響を与えるは難しいを測定するは難しい、簡単に影響を与える。これを簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually affected input-oriented, or improve lagging indicators to measure easily output-oriented and usually difficult to measure the affect the hard, easy. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

インジケーターは通常入力指向を受けます。 または簡単に出力指向と通常簡単、ハードの影響を測定することは困難を測定する遅行指標を向上させます。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually affected by input-oriented. Or improve the lagging indicator to measure the difficulty to measure the effect of easy and hard usually output-oriented and easily. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

指標は、通常入力指向受けます。通常出力指向簡単とハードの効果を測定する難しさを測るための遅行指標の向上や簡単に。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Lagging indicators typically measure the effects of output-oriented easy and hard difficulty to measure improvement and easy. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

指標は、通常入力指向です。遅行指標は通常改善を測定する出力指向の簡単とハードの難易度の効果を測定し、やすい。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Lagging indicators typically measure the improvement in output-oriented easy and hard difficulty effects, are more easily measured. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

指標は、通常入力指向です。遅行指標は通常簡単出力指向で改善を測定し、難易度ハード効果がより簡単に測定します。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Lagging indicators typically measure improvement in a simple output-oriented and the difficulty hard effects are easier to measure. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

指標は、通常入力指向です。遅行指標出力指向シンプルな改善は、通常測定し、難易度ハード効果が測定しやすい。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Lagging indicators output-oriented usually measured improvements in a simple, easy-to-measure the degree of difficulty hard effect. Let me illustrate with a simple example of this: our many personal goal is weight loss.

INTO JAPANESE

指標は、通常入力指向です。遅行指標出力指向通常測定、シンプルで、簡単に測定難易度ハード効果の程度の改善です。これの簡単な例を使って説明しましょう: 私たちの多くの個人的な目標は減量。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Lagging Indicator Output Oriented Normal Measurement, Simple, Easy Measurement Difficulty Hard Improvement degree of improvement. Let me explain this with a simple example: many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。遅れたインジケータ出力指向性正常測定、シンプルで簡単な測定難度ハード改善の改善度。私はこれを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delayed indicator Output directivity Normal measurement, simple and easy measurement difficulty Improvement degree of hard improvement. Let me explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。遅延指示計出力指向性正常な測定、簡単で簡単な測定難易度の向上の改善度。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delayed indicator Output directivity Normal measurement, Improvement degree of improvement of easy and easy measurement difficulty. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。遅延指示計出力指向性正常な測定、簡単で簡単な測定難易度の向上度を向上させます。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delay indicator Output directivity Normal measurement, simple and easy Measurement Improve the degree of difficulty improvement. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。ディレイ・インジケーター出力指向性通常の測定、シンプルで簡単な測定難易度の改善を改善します。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delay · Indicator Output Directivity Improve normal measurement, improvement of simple and easy measurement difficulty. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。ディレイ・インジケータ出力指向性通常の測定を改善し、簡単で簡単な測定の困難性を改善します。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delay Indicator Output Directionality Improves normal measurement and improves the difficulty of easy and simple measurement. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。遅延インジケータ出力の方向性通常の測定を改善し、簡単で簡単な測定の難しさを改善します。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delay Indicator Output Directionality Improves normal measurement and improves easy and simple measurement difficulty. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.

INTO JAPANESE

インジケータは通常入力指向です。遅延インジケータ出力の方向性通常の測定を改善し、簡単で簡単な測定の困難性を改善します。これを簡単な例で説明しましょう。私たちの個人的な目標の多くは体重を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Indicators are usually input-oriented. Delay Indicator Output Directionality Improves normal measurement and improves easy and simple measurement difficulty. Let's explain this with a simple example. Many of our personal goals lose weight.