YOU SAID:

Lafeyette! I'm taking this horse by the reins making redcoats better with bloodstains, and I'm never going to stop until I make them drop and scatter their remains I'm Lafeyette Watch me engaging them escaping them enraging I'm Lafeyette I go to France for more rfunds, I come back with more GUNS AND SHIPS and so that balance shifts, we rendezvous with Rochambeau, consolidate their gifts, we can this war at Yorktown, cut them off at sea, but for this to succeed there is someone else we need. I KNOW!

INTO JAPANESE

ラフィーエット！私はこの馬を血の染みで赤塗りを良くする手綱で持っています、そしてそれらを落としてそれらの残骸を飛ばすまで立ち止まるつもりはありません私はLafeyette私がLafeyette私は私が行きますフランスでは、より多くの機能を、私はより多くのGUNS AND SHIPSを持って戻ってくるので、バランスがシフトするように、ランデブーw

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke this horse's blood has red paint to rein in, and not going to stop remnants of them, dropping them to me I will go I Lafeyette Lafeyette I in France Many features, I'm more GUNS

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキを持って目が覚めた、そしてそれらの残りを止めるつもりはない、私に彼らを落とす私は行くだろう私はフランスにいます私はフランスにいます私はもっと多くの特徴

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with a red paint to suck the blood of this horse, I did not mean to stop the rest of them, I drop them down I am going in France I am in France I am in France I have more features

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキで目が覚めました、私はそれらの残りを止めるつもりはありませんでした、私はそれらを落とします私はフランスに行っています

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with a red paint to suck the blood of this horse, I did not mean to stop those rest, I drop them I am going to France

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキで目を覚ました、私はそれらの休息を止めるつもりはなかった、私はそれらを落とす

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with red paint to suck this horse's blood, I did not mean to stop their rest, I drop them

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキで目を覚ました、私は彼らの残りを止めるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with red paint to suck the blood of this horse, I did not mean to stop the rest of them

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with red paint to suck the blood of this horse

INTO JAPANESE

ラファイエット！私はこの馬の血を吸うために赤いペンキで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I woke up with red paint to suck the blood of this horse