YOU SAID:

Lafayette! I’m taking this horse by the reins making Redcoats redder with bloodstains Lafayette! And I’m never gonna stop until I make ‘em Drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m Lafayette!

INTO JAPANESE

ラファイエット!血痕ラファイエットと赤く Redcoats を作る手綱でこの馬がのんで!そしてドロップ ' を作る日それらを書き込むし、そのまま散布までを停止するつもりはない、私はラファイエット!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. drink horse blood stains at Lafayette and Red make the Redcoats in! and drop ' isn't going to make them write and intact to stop spraying until the Lafayette I!

INTO JAPANESE

ラファイエット。ラファイエットと赤を飲む馬血汚れで Redcoats!アンド ドロップ ' を書くようにするつもりはない、私、ラファイエットまで噴霧を停止するそのまま!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Lafayette and Red drink horse blood stains at the Redcoats! dropping ' and still do not intend to write, I stop at Lafayette until spray!

INTO JAPANESE

ラファイエット。ラファイエットと赤馬血液の汚れで、Redcoats を飲む!ドロップ '、まだスプレーまでラファイエットを停車書き込むつもりはありません!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Lafayette horse red blood stains in the drink Redcoats! drop ', not going to still burn at up to spray Lafayette!

INTO JAPANESE

ラファイエット。ラファイエット馬赤血汚れ飲み物 Redcoats を!ドロップ ' に進んでいない、まだスプレー ラファイエットまでで焼く!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Lafayette horse red blood stains to drink Redcoats! drop ' in not going, still burn up in the spray Lafayette!

INTO JAPANESE

ラファイエット。ラファイエット Redcoats を飲む馬赤血痕!ドロップ ' つもりはない、まだ書き込むラファイエットのスプレーで!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Horse red blood drink Lafayette Redcoats! drop ' will not, in the Lafayette still burn spray!

INTO JAPANESE

ラファイエット。赤馬の血液は、ラファイエット Redcoats を飲む!ドロップ ' ラファイエットまだ燃焼噴霧しません!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Blood red horse drink Lafayette Redcoats! drop ' Lafayette still burning spray does not!

INTO JAPANESE

ラファイエット。血赤馬は、ラファイエット Redcoats を飲む!ドロップ ' ラファイエット スプレーはまだ燃えていない!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Blood red horse drink Lafayette Redcoats! drop ' Lafayette spray is not still burning!

INTO JAPANESE

ラファイエット。血赤馬は、ラファイエット Redcoats を飲む!ドロップ ' ラファイエット スプレーはまだ燃えて!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Blood red horse drink Lafayette Redcoats! drop ' Lafayette spray is still on fire!

INTO JAPANESE

ラファイエット。血赤馬は、ラファイエット Redcoats を飲む!ドロップ ' ラファイエット スプレーはまだ燃えて!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette. Blood red horse drink Lafayette Redcoats! drop ' Lafayette spray is still on fire!